The Pale Horse, interconnected short stories about assassin Owen Shrike, is now available in print and E-reader